Stati Abdelaziz - 2009

Si peu de réactions à de si belles chansons. Que se passe-t-il?

"Klitou enass ou khiloutou dialkom", voilà des paroles très "critiques" de personnes qui croient etre les plus malins alors qu'ils ne sont que des "abrutis". Ils ont de la chance que ceux et celles qu'ils abusent ne sont pas encore "concients". Je peux traduire l'intégralité de la chanson mais elle ne sera absolument pas "accessible" aux intéressés. Tout ce que je peux dire c'est que cette chansons et les suivantes ne sont point accessibles à grand monde, tellement l'air et la kamanja noient le contenu des paroles. ça rappelle certaines chansons de Nass el ghiwane, indubitablement, "l'atmosphère" de plomb de l'époque en moins.

Stati n'est pas un chanteur engagé. Ce n'est pas un "intellectuel" qui pense en profondeur. Comme la plus belle fille, il ne peut donner plus que ce qu'il a (proverbe arabe). C'est néanmoins un artiste marocain qui conte des histoires marocaines "pure jus". Que lui demander de plus? Rien, puisqu'il donne beaucoup déja. Au point qu'il a des problèmes avec des jaloux et des envieux (sans compter les zélotes d'un système archaique) qui n'hésitent pas à le faire passer pour mort alors qu'il est vivant. Que voulez vous qu'il fasse de plus que ce qu'il fait déja? Je l'apprécie énormément. Surtout auix heures tardives de la nuit; les heures de vérité pour un bon vivant.

stati mn ahsan fnan li f maghrib tbrk lah 3lik

rak 3ziz 3lina kamlin dima fil9alb